Tradução pelas lentes da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF)

A oficina intitulada "Tradução pelas lentes da linguística Sistêmico-Funcional" foi apresentada na 1º semana de oficinas pedagógicas de ensino-aprendizagem de língua inglesa - OPENLI na Universidade Federal do Amazonas. O evento foi comandado pelas alunas de Iniciação Científica do curso de letras Língua Portuguesa da Universidade do Estado do Amazonas e integrantes do Grupo SDisCon. As acadêmicas participaram do evento e puderam compartilhar seus conhecimentos, adquiridos por intermédio das orientações promovidas pela Professora Dra. Vanúbia Araújo Laulate Monkayo (Líder do Grupo de Estudos da Tradução - UEA e membro SDisCon).

A Linguística Sistêmico-Funcional (LSF) é a teoria "mestra" do nosso grupo de pesquisa e relaciona a léxico-gramática, a semântica e o discurso em contextos, formando uma complexa cadeia de significados relacionados entre si, constituindo, portanto, três macro-funções: Ideacional, Interpessoal e Textual.